San Pedro de Lambayeque fue fundada a mediados del siglo XVI como reducción indígena, pero la decadencia del pueblo de Saña –por aquel entonces la ciudad más importante de la región– provocó que algunos criollos –españoles nacidos en el Perú- mudaran su residencia a un pueblo de indios a 58 kilómetros hacia el norte. Hemos restaurado una de sus antiguas casonas -la del Castillo-de la Piedra- en respuesta al compromiso que tenemos con nuestro país. Se trata de una típica casona virreinal construida a fines del siglo XVIII -entre 1780 y 1790-. Fue hogar de varias generaciones de familias criollas que mantuvieron un estilo de vida señorial hasta fines del siglo XIX. En 1989, fue declarada monumento histórico. Desde el año 2007, después de ser restaurada, brinda el servicio de hospedaje con el nombre de Hostería San Roque.
Remozamos la hermosa casona señorial respetando su antigua arquitectura y cuidándonos de incluir, a la vez, lo necesario para hacer que su estadía sea placentera. Cuenta con veinte dormitorios, salas de estar, dos comedores, tres patios -en el tercero, a la sombra del algarrobo, está el bar- y una amplia piscina. Goza de una excelente ubicación: en la calle principal del centro histórico de Lambayeque, a solo una cuadra de la Iglesia Mayor de San Pedro –siglo XVII-, de la Capilla de San Francisco –siglo XVI- y a siete del Museo de Tumbas Reales de Sipán. A su alrededor se encuentran, además, otras casonas que datan tanto de la época colonial (como las hermosas Casa Cuneo, Casa Descalzi y Casa Montjoy o de la Logia) como de la republicana (algunas de ellas, de principios del siglo XX, son testimonios del paso del estilo Art Nouveau por el norte del Perú).
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
We have restored one of its old houses, -la del Castillo-de la Piedra -in response to the commitment we have with our country. This is a typical colonial house built in the late eighteenth century between 1780 and 1790 -. It was home to several generations of Creole families who maintained a lordly lifestyle until the late nineteenth century. Since 1989, an historic monument. Since 2007, after being restored, provides hosting service under the name of Hosteria San Roque.
The beautiful manor house was refurbished respecting its original architecture and taking care to include all you need to make your stay pleasant. The house has twenty bedrooms, living rooms, two dining rooms, three courtyards. In the third, under the shade of a carob trees, is the bar and the swimming pool. It enjoys a privileged location in the main street of the historic center of Lambayeque, just one block from the main church of San Pedro -seventeenth century- the Chapel of San Francisco -sixteenth century-, and seven blocks from the Museum Royal Tombs of Sipan. In the area there are also other houses that date back from the colonial era (such as the beautiful Casa Cuneo, Casa Descalzi y Casa Montjoy o de la Logia) and the time of the Republic (some of them, from the early twentieth century have witnessed the passing of Art Nouveau style in the north of Peru).
